본문 바로가기

ARGONAVIS from Bang Dream! AAside

(116)
[가사 번역] 中須かすみ - Margaret / 나카스 카스미 - Margaret https://youtu.be/sDuVVHkkBNs Margaret 마가렛 鏡に映る自分に問いかけてみたの 카가미니 우츠루 지분니 토이카케테 미타노 거울에 비치는 내 자신에게 질문을 던져봤어 今の私は魅力的に見えますか? 이마노 와타시와 미료쿠테키니 미에마스카? 지금의 저는 매력적으로 보이나요? まだ応えは返って来ないままで‥ 마다 코타에와 카엣테 코나이 마마데・・ 아직 대답은 돌아오지 않은 채로・・ 誰よりもいっぱい笑顔絶やさないように 다레요리모 잇빠이 에가오 타야사나이 요-니 누구보다도 열심히 미소를 잃지 않도록 今日も私はちゃんと可愛くいなくちゃ 쿄-모 와타시와 챤토 카와이쿠 이나쿠챠 오늘도 나는 확실히 귀여워야 해 部屋でひとり考えたの 헤야데 히토리 캉가에타노 방에서 홀로 생각했어 こんな素顔だけれど 콘나 스가오 다케..
[가사 번역] 三船栞子 - 決意の光 / 미후네 시오리코 - 결의의 빛 https://youtu.be/jQ6ID9TIO5w 決意の光 케츠이노 히카리 결의의 빛 私が望む遥かな世界 どこにあるんだろう? 와타시가 노조무 하루카나 세카이 도코니 아룬다로? 내가 바라는 머나먼 세상은 어디에 있는걸까? 立ち止まり見上げた先に 道がひらいた 타치도마리 미아게타 사키니 미치가 히라이타 멈춰 서 올려다본 눈앞에 길이 열렸어 眩いほどのその瞬き 心動かす 마바유이 호도노 소노 마타타키 코코로 우고카스 눈부실 정도의 그 반짝임이 마음을 움직여 何かが変わりそうな予感がした 나니카가 카와리소-나 요칸가 시타 무언가가 바뀔것같은 예감이 들었어 例え今はまだ漠然とした夢でも 타토에 이마와 마다 바쿠젠토 시타 유메데모 비록 지금은 아직 막연한 꿈이라도 一歩前に踏み出してみれば明日は変わる 잇뽀 마에니 후미다시테 미레바 ..
"아르고나비스" 애니메이션 최종회까지의 발자취를 이토 마사히로×오가사와라 진×니시키오리 히로시 감독이 되돌아 본다! 향후의 전개에 대해서도 [인 ■드디어 클라이맥스! Argonavis, GYROAXIA의 관계성 변화를 되돌아보다 ――7월 3일 방송으로 TV 애니메이션이 드디어 마지막 회를 맞이합니다. 클라이맥스를 맞이하는 것에 대해 솔직한 심정을 알려주세요. 오가사와라 : Argonavis의 결성에서 시작해 디스페스라는 큰 무대에 서기까지 애니메이션은 노도의 전개의 연속이었습니다. 지금 생각하면 정말 눈 깜짝할 사이네요. 저희 캐스트들도 매주 방송 직전에 라이브 스트리밍인 '아르고나이트 심야 연습중!'(애니메이션 방송 직전에 WEB 송신된 캐스트에 의한 토크 프로그램)을 찍거나 트위터로 실시간 실황을 하는 등 팬분의 반응을 보면서 함께 즐길 수 있었습니다. 여기까지 함께 봐 주신 여러분께서는 꼭 마지막 회도 함께 해주셔서 어떤 전개가 될지 지켜봐..
[200614] ARGONAVIS 3rd LIVE CROSSING “Sound Only Live” 라이브 레포트 2020년 6월 14일, 캐릭터가 만들어내는 “소리”뿐인 라이브 “ARGONAVIS 3rd LIVE CROSSING “Sound Only Live DAY 3”가 개최되었다. 이 라이브는 4월 28일, 29일에 개최된 DAY1, DAY2의 호평을 받아 추가된 공연이다. 본 보고서에서는 게스트로 의 멤버를 맞이하여 새로운 세트리스트&보이스 드라마로 구성된 라이브의 상황을 리포트한다. 렌에 의한 회장 아나운스가 끝나는 것과 동시에, 회장은 암전. 진홍색 라이트로 전환되자 격렬한 휘날림 속 스테이지 중앙에는 나유타를 제외한 GYROAXIA 멤버의 모습이. 눈 깜짝할 사이 회장은 흥분으로 뒤덮이고, 마지막에 나유타가 느긋하게 스테이지 뒷편에서 중앙으로 도착하자 신곡 「LIAR」 스타트. 랩을 하는 나유타와 그를 ..