LoveLive! (4) 썸네일형 리스트형 [가사 번역] 上原歩夢 - Say Good-Bye 涙 / 우에하라 아유무 - Say Good-Bye 눈물 https://youtu.be/qGYCJ3FPf5w Say Good-Bye 涙 Say Good-Bye 나미다 Say Good-Bye 눈물 今日が来るのが怖くて 쿄-가 쿠루노가 코와쿠테 새로운 오늘이 오는 게 두려워서 また眠れなくて 마타 네무레나쿠테 쉽게 잠들지 못하고 顔色も最悪だ 카오이로모 사이아쿠다 얼굴색도 최악이야 自信がなくたって 지신가 나쿠탓테 그치만 자신감이 없다해도 全力でやれば伝わるはずだって 젠료쿠데 야레바 츠타와루 하즈닷테 전력을 다하면 분명 전해질 거라고 いつもそんな気持ちの私だけど 이츠모 손나 키모치노 와타시다케도 항상 그렇게 생각하고 있는 나지만 あなたがくれる優しさに 아나타가 쿠레루 야사시사니 네가 주는 상냥함에 寄りかかって 甘えていたのかな？ 요리카캇테 아마에테 이타노카나? 기대어 응석부리고.. [가사 번역] エマ・ヴェルデ - 哀温ノ詩 / 엠마 베르데 - 애온의 시 https://youtu.be/B7JrAS7L_ag 哀温ノ詩 아이온노 우타 애온의 시 堪えた涙 流したいなら 코라에타 나미다 나가시타이나라 참았던 눈물을 흘리고 싶다면 溺れるくらい 流しきればいい 오보레루 쿠라이 나가시키레바 이- 잠길 정도로 흘려내보내면 돼 いつか今日を 思い出したら 이츠카 쿄-오 오모이다시타라 언젠가 오늘을 떠올리게 된다면 誰かに優しくただ なれればいい 다레카니 야사시쿠 타다 나레레바 이- 누군가에게 그저 다정해지면 돼 千歳越え 輝く愛を 치토세고에 카가야쿠 아이오 천년을 넘어 빛나는 사랑을 千里越え 思い こめるから 치사토고에 오모이 코메루카라 천리를 넘는 마음을 담을테니까 佗びし度 奏で 와비시 타비 카나데 쓸쓸할 때마다 노래로 包み込みましょう 츠츠미코미마쇼- 마음을 감싸안아요 温もりを 伝え .. [가사 번역] 中須かすみ - Margaret / 나카스 카스미 - Margaret https://youtu.be/sDuVVHkkBNs Margaret 마가렛 鏡に映る自分に問いかけてみたの 카가미니 우츠루 지분니 토이카케테 미타노 거울에 비치는 내 자신에게 질문을 던져봤어 今の私は魅力的に見えますか？ 이마노 와타시와 미료쿠테키니 미에마스카? 지금의 저는 매력적으로 보이나요? まだ応えは返って来ないままで‥ 마다 코타에와 카엣테 코나이 마마데・・ 아직 대답은 돌아오지 않은 채로・・ 誰よりもいっぱい笑顔絶やさないように 다레요리모 잇빠이 에가오 타야사나이 요-니 누구보다도 열심히 미소를 잃지 않도록 今日も私はちゃんと可愛くいなくちゃ 쿄-모 와타시와 챤토 카와이쿠 이나쿠챠 오늘도 나는 확실히 귀여워야 해 部屋でひとり考えたの 헤야데 히토리 캉가에타노 방에서 홀로 생각했어 こんな素顔だけれど 콘나 스가오 다케.. [가사 번역] 三船栞子 - 決意の光 / 미후네 시오리코 - 결의의 빛 https://youtu.be/jQ6ID9TIO5w 決意の光 케츠이노 히카리 결의의 빛 私が望む遥かな世界 どこにあるんだろう？ 와타시가 노조무 하루카나 세카이 도코니 아룬다로? 내가 바라는 머나먼 세상은 어디에 있는걸까? 立ち止まり見上げた先に 道がひらいた 타치도마리 미아게타 사키니 미치가 히라이타 멈춰 서 올려다본 눈앞에 길이 열렸어 眩いほどのその瞬き 心動かす 마바유이 호도노 소노 마타타키 코코로 우고카스 눈부실 정도의 그 반짝임이 마음을 움직여 何かが変わりそうな予感がした 나니카가 카와리소-나 요칸가 시타 무언가가 바뀔것같은 예감이 들었어 例え今はまだ漠然とした夢でも 타토에 이마와 마다 바쿠젠토 시타 유메데모 비록 지금은 아직 막연한 꿈이라도 一歩前に踏み出してみれば明日は変わる 잇뽀 마에니 후미다시테 미레바 .. 이전 1 다음
