[미소노 레온] ★4 생일2021

-자이로액시아 셰어하우스-

료: 오늘은 레온의 생일이지?

레온: 그렇긴한데...어떻게 알았어?

료: 별의 순환이 알려주거든. 축하해~

미유키: 엑, 그런 거야? 뭐야 미리 말하지~! 제대로 선물 준비했을 텐데~

레온: 아냐, 별로 상관없어. 신경쓰지마.

미유키: 이런 건, 주는 사람의 기분에 달린 문제라구! 좋아, 나중에 무언가라도 사줄게.

료: 나도 나중에 줄게.

레온: 진짜로 괜찮은데...

켄타: 생일이구나. 마침 잘 됐어.

레온: 뭐가요?

켄타: 이 이펙터에 관심 갖고 있었잖아. 가져가.

레온: 앗...이거, 한정판 모델이지 않아요? 괜찮나요?

켄타: 실수로 2개를 주문했거든. 반품할 예정이었는데, 마침 생일이니까 줄게.

레온: 그런가요? 그럼, 사양 않고... 감사합니다!

미유키: 참나...쿨한 척 멋있는 짓이나 하고.

료: 역시 켄켄이지. 앗, 근데 저 이펙터...

미유키: 왜 그래?

료: 나유타가 이번 신곡에서 쓴다고 했던 거 아닌가.

미유키: ...아~, 그런 거구나.

료: 어떤 거?

미유키: 켄타 녀석, 생일이랑은 관계없이 처음부터 레온 군한테 저걸 쓰게 할 생각이었던 거야.

료: 아~, 그렇구나... 근데 있잖아.

레온: 신곡에서 해보고 싶은 어레인지가 있었는데... 이걸 쓰면, 그녀석을 납득시킬 수 있을 거야...!

료: 레온, 행복해 보이니까 된 거 아닐까?

* 의역/오역 있으며 지적 환영합니다!

My9Me