메인스토리 2장 1화 -등장! 風神RIZING!-

 

 

메인스토리 2장 제1화 -등장! 風神RIZING!-

줄거리
스타팅라이브 첫날. 갑작스럽게 첫 번째 차례가 되어버린 풍신라이징. 멤버들이 당황하는 가운데, 후타만큼은...


<스타팅라이브 1일차, 입실론파이 불참>

-백스테이지-

아오이: 설마 스타팅라이브에 안 나올 줄이야...

야마토: 본선 공연 순서가 어떻게 되든 상관없다는 건가?

미사키: 무슨 속셈이냐, 그 꼬꼬마 밴드는! 몇 번째든 여유롭다는 거냐?!

코헤이: 진정해, 미사키

후타: 잘됐네! 덕분에 우리들이 맨 처음을 장식할 수 있는 거니까! 왠지 텐션 오른다고!

아오이: 하아... 언제나처럼 태평하네, 후타는. 부담스럽다던가 하지 않아?

후타: 응, 요만큼도!

야마토: 나도 그래. 몇 번째라도 평소랑 똑같아.

아오이: 이런 녀석들이었지...

코헤이: 안심해, 아오이. 난 조금 긴장하고 있으니까.

아오이: 나랑 코우니 뿐이라구, 정상적인 감각인 건...

후타: 뭐야, 코우 형아랑 아오이는 긴장하고 있는 거야? 그럼 내가 좋은 방법 가르쳐줄게!

아오이: ...일단 들어볼게.

후타: 아무래도 계속 신경쓰인다면, 관객분들 모두가 고구마라고 생각하면 돼! 이렇게 하면 전혀 긴장 안 된다고!

아오이: 일반적으론 감자거든!

후타: 뭐, 나는 관객이 많은 편이 더 신나지만!

야마토: ...규슈에선 고구마인가. 내가 도쿄에 있었을 땐 감자로 알고 있었는데.

코헤이: 아니...아무리 그래도 그런 지역차는 없지 않을까?

야마토: 분명 감자를 손바닥에 써서 삼키는...

아오이: 사람 인이지? 그 경우엔!

미사키: 어이...무슨 소리야? 사람을 삼키는 거냐?!

아오이: 너는 좀 다물고 있어!

코헤이: 풋...아하하하핫!

후타: 왜 그래, 갑자기? 코우 형아.

코헤이: 아니...왠지 너희들이 너무 평소 같아서, 긴장 같은 게 날아가버렸어.

아오이: 그니까. 지금부터 도쿄에서의 첫 라이브가 시작된다고 하는데도 평소처럼... 이래서는, 긴장하고 있는 쪽이 바보같잖아.

후타: 아오이도 약간 바보니까!

아오이: 너희 3바보들이랑 같은 취급 하지마!

코헤이: 응...우리들은 이대로 괜찮아! 확인한다. 우리들의 모토는 뭐지?

후타: 당연...”다함께 즐기자”라구!

미사키: 엉!

아오이: 응

야마토: ...맞아

코헤이: 좋아. 오늘은 그것만은 잊지 말라고. 나머지는...좋을대로 해라!

스태프: 풍신라이징 여러분들, 슬슬 스테이지에 올라갈 준비 해주세요!

코헤이: 다들...가자!

미사키: 좋았어! 한 방 먹여주겠다고, 이 녀석들아!

아오이: 뭐, 언제나의 후우라이인가...

야마토: ...해보자, 마음껏.

후타: 그래! 맘~~~껏...즐기는 거야!

 

 

아오이: 아~진짜, 후타! 첫 곡부터 너무 달린다고!

야마토: 원래 그러잖아...미사키, 잘 따라와.

미사키: 늬가 말하지 않아도 알고 있거든!

코헤이: 싸우지 마! 자, 지금은 아무튼...즐기자!

후타: 좋았어, 아직 멀었다구-! 풍신라이징...힘껏 날아보자!

 

 

* 후타의 사투리는 표준어로 번역했으니 참고해주세요!

* 인게임에서 보이스를 들으며 읽으시는 것을 추천합니다.

* 의역/오역 있습니다. 지적 환영합니다!