메인스토리 1장 2화 -킥오프 미팅-

 

 

 

메인스토리 1장 제2화 -킥오프 미팅-

 

줄거리

킥오프 미팅 참가를 승낙한 렌. 며칠 후 회장을 방문한 렌은 그곳에서 한명의 소년과 만난다.

 

 

-아르고나비스 셰어하우스-

 

유우토: 그래서, 그 뭐시기 미팅 말인데...

 

반리: LR페스 킥오프 미팅! 요점은 이번 페스 관계자끼리 대면하는 자리라는 느낌이야.

 

와타루: ...그리고 각 밴드에서 두 명의 참가가 필수...라네

 

리오: 즉 그 미팅에서 다른 밴드 멤버와도 만날 수 있다는 거지.

 

렌: ......

 

유우토: 좋네~! 라이벌끼리 서로 불꽃 튀겨 보자고!

 

렌: 그...그런 거야?

 

와타루: 뭐, 일단 리더니까 유우는 나가는 걸로 하고.

 

유우토: 일단이라니! 그래서, 마지막 한 명은 어떡할 거야?

 

렌: ......

 

반리: 렌 군, 엄청 가기 싫은 얼굴 하고 있네...

 

렌: 그야 불꽃 튀긴다고 하니까... 게다가 사람이 많은 곳도 안 좋아하고...

 

반리: 그렇지 않다니까. 분명 친목회 같은 분위기...아닐까?

 

리오: 난 나나호시가 가는 게 좋을 거라고 생각해. 페스에 나갈 지 안 나갈 지를 정하는 판단 거리로 삼을 수 있으니.

 

와타루: 응, 괜찮지 않아? 자신이 직접 보는 편이 어떤 페스인지 알기 쉬울 거고.

 

유우토: 그래, 그래. 나도 가니까 무서울 거 없다고.

 

렌: ...알았어.

 

 
————————————————————————

-킥오프 미팅 회장-

 

유우토: 그나저나...대단한 곳이구만. 뭐시기 미팅... 천장 엄청 높아...

 

렌: 뭔가 장소랑 어울리지 않는 느낌이라 불편해... 우리들 쫓겨나지 않으려나...?

 

유우토: 괜찮으니까 좀 더 당당하게 있으라고! 이쪽은 초대받은 입장이니까.

 

렌: 그래도 역시 진정되지 않아...

 

유우토: 그럼 잠깐만 가만히 있어봐. 내가 마실 거 가져올 테니까 말야.

 

렌: 응, 고마워 유우토.

 

~

 

렌: (안 돌아오네 유우토... 역시 나도 따라 갔어야 했나...)

 

???: 저기 형.

 

렌: 응?

 

???: 형, 혹시 페스 나가는 사람이야?

 

렌: ...어린 아이?

 

???: 무례하네. 어엿한 중학생이라구?

 

렌: 아, 미안... 일단은 나가는 사람...이려나? 아직 나갈 지 고민 중이지만...

 

???: ...흐응~ 있잖아, 왜? 이유가 뭐야?

 

렌: 나가는 의미를 모르겠어서...려나. 세계 진출의 의미라던지 우승의 의미라던지...

 

???: 흐응... 재밌는 말 하네, 형.

 

렌: 재밌는...걸까?

 

???: 재밌지. 그야 이 페스에 나오는 사람들 전~부 우승을 목표로 하고 출전하는 거잖아?

 

렌: ......

 

???: 그걸 의미를 모르겠다니... 후후... 재밌어.

 

???: 슈, 이런 곳에 계셨습니까.

 

슈: 레이지...무슨 일이야?

 

레이지: 인사해야 할 사무소가 아직 남아 있습니다. 어서 가시지요.

 

슈: 싫어. 그 사람들이랑 얘기해봤자 하나도 재미없는걸. 이 형이 훨씬 재밌다구.

 

레이지: 아는 분 이신가요?

 

렌: 아, 아뇨... 방금 막 만났어요.

 

슈: 아, 맞다 형. 자기소개를 안 했네. 나는 우지가와 슈. 입실론파이의 보컬이야.

 

 

* 슈의 간사이 사투리를 표준어로 번역했으니 참고 부탁드립니다.

* 인게임에서 보이스를 들으며 읽으시는 것을 추천합니다.

* 의역/오역 있습니다. 지적 환영합니다!